Native Americans own just a tiny portion of U.S. breweries. Jacob Keyes, whose Skydance Brewing teaches native culture through the beers it makes, is one of them.