In a story from 2021, Maurice Carlos Ruffin and Tad Bartlett hit the road in Louisiana to talk about — and then write about — the South’s future.