Through the lens of a childhood birthday party, a Southern poet confronts inherited prejudices from his youth.