Trips to Spartanburg’s landmark Beacon Drive-In were a beloved ritual. But in election years, the wrong politician’s face on a cup of sweet tea could ruin the whole day.

Sugar worships Loretta Lynn, even named her dog after Loretta’s husband. She dreams of being the next big Nashville singing star. There’s just one problem: Sugar is almost completely deaf.