An award-winning novelist — and a poll worker — shares a firsthand account of how she and her colleagues battle to ensure we all have the opportunity to vote.